ポルティマン?ポルティマオ?

今週末はMotoGP・マレーシアGP、全日本モトクロス最終戦MFJ-GP、そしてそして、初の日本人チャンピオン誕生なるか!?というスーパーバイク世界選手権最終戦ポルトガルラウンドがあります。

さて、その舞台となるのがポルトガル南部の街「portimâo」。・・・なんと読む?


大きな地図で見る

Yahoo!地図Googleマップとも表記は「ポルティマン」。

ポルトガル語では「âo」(「a」の上に「^」が付く)で「アン」となるらしい。

英語のbread、日本語では「パン」。もとはポルトガル語の「pâo」(パン)だそうです。

検索してみると、ネット上では旅行業界とかは「ポルティマン」が、モータースポーツ系は「ポルティマオ」が優勢かな。

まぁ、どっちでもいいんですけどね。

自分は「ポルティマン」でいきます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。